Diccionari anglès-català: «open market economy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «open market economy»

anglès → català (1 resultat)

open market economy n 

economia 
  1. economia de lliure mercat f
Exemples d’ús (fonts externes)
The Union’s competition policy is vitally important in an open market economy. La política de competència de la Unió té una importància vital en una economia de mercat obert.
Font: Europarl
The draft Constitutional Treaty spoke of an open market economy with free competition. El projecte de Tractat Constitucional parlava d’una economia de mercat obert amb lliure competència.
Font: Europarl
The European treaties established the principle of an open market economy with free competition. Els tractats europeus estableixen el principi d’una economia de lliure mercat i lliure competència.
Font: Europarl
To what extent does democracy end where the reign of the open market economy or free competition begins? Fins a quin punt la democràcia acaba allí on comença el regne de l’economia de mercat oberta o on reina la lliure competència?
Font: Europarl
The current framework of European social policy is, according to the Treaties, an open market economy with free competition. El marc actual de la política social europea és, d’acord amb els Tractats, una economia de mercat obert amb lliure competència.
Font: Europarl
Because in an open market economy, the government CANNOT set prices. Perquè en una economia de mercat oberta, el govern NO POT fixar-ne els preus.
Font: AINA
To put it another way, the expression ‘open market economy’ must be replaced by ‘social market economy’ if we are to avoid opening the door wide to unbridled capitalism. Per dir-ho d’una altra manera, l’expressió «economia de mercat oberta» ha de substituir-se per «economia de mercat social» si no volem obrir la porta de bat a bat a un capitalisme desenfrenat.
Font: Europarl
The developing countries must be given the same opportunity to develop and create an economic model involving free competition and an open market economy. Els països en desenvolupament han de tenir la mateixa oportunitat de desenvolupar i crear un model econòmic basat en la lliure competència i en una economia de lliure mercat.
Font: Europarl
Can it be a genuine alternative to enshrine, as has been done in the EU Constitutional Treaty, a commitment to armament or an open market economy with free competition? Pot ser una autèntica alternativa consagrar, tal com s’ha fet en el Tractat Constitucional de la UE, un compromís entorn de l’armament o a una economia de mercat oberta amb lliure competència?
Font: Europarl
Singapore has a successful open market economy thanks to its competitive, business-friendly environment and strong regulation. Singapur té una economia de mercat oberta amb èxit gràcies al seu entorn competitiu i favorable a les empreses i a una regulació sòlida.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0